CHAPTER 1. 네이티브는 부사절이 아니라 사물주어를 쓴다.단, 부사절의 내용이 핵심어인 주어 자리에 들어갈 만큼 중요한 내용인 경우. 01.자전거로 이동하면서 그는 계획을 생각해 낼 약간의 시간을 벌었다.-자전거 이동이 시간을 벌어줬다는 논리가 필요.-The bike ride gave him some time to come up with a plan. 02. 밖에 나와 있으니 그는 기분이 훨씬 좋아졌다.-한국인은 feel의 주어로 사람만 쓰는 경향이 있는데, 어떤 대상이 나의 촉각에 의해 느껴질 때 그 대상이 주어가 될 수 있다.(사물주어)-Being outside felt great to him. 03. 날카로운 비명소리에 그녀는 걸음을 잠시 멈췄다.-날카로운 비명소리가 그녀의 걸음을 멈추게 했다..
